Os Meus Quatro Mais !

Recebi da amiga Elis, o convite para participar nesta corrente blogueira, listando os quatro mais, dos quatro. (????)

OS QUATROS(OU MAIS) EMPREGOS QUE JA TIVE:
Recepcionista - Eu tinha 16 anos e a empresa ficava pertissimo da minha casa, dava pra ir andando, entao despesas de conducao pelo menos nao tinha e como primeiro emprego foi interessante.

Secretaria - Sai da Imobiliaria e fui trabalhar como Secretaria numa revenda da Chrysler. Ja tinha meus dezoitos anos e sonhando com novos horizontes.

Assistente Social - Ja no ultimo ano do meu curso de Ciencias Sociais da UFPe, estagiei como
assistente social numa fabrica da produtos industrias e me realizei. Adorei.

Supervisora de Pesquisa - Um trabalho de Supervisao feita por uma fundacao de Sao Paulo. Viajei pra Recife pra superviosionar as pesquisadoras na pesquisa de campo, em todo estado de Pernambuco. Grande responsabilidade, porem muito gratificante.

QUATRO FILMES QUE VEJO SEM CONTA :
Amadeus, Amadeus, Amadeus Amadeus (tenho o DVD e nao me canso de assistir e chorar junto com o marido. O filme, as musicas, o enrredo é divino).

QUATRO OU MAIS PROGRAMAS DE TV:
Nao gosto de Televisao, prefiro ler, escutar musica, ou surfar na internet.

QUATRO LUGARES ONDE ESTIVE DE FERIAS:
Itamaracá(PE) A praia foi deliciosa, mas a casa que alugamos,foi uma experiencia desagradavel. Tinhamos que dividir o espaço da casa com pererecas,baratas,aranhas e muriçocas. Odieie e nunca mais alugo um lugar sem o conhecer antes.
Maragogí ; ficamos num hotel a beira do mar. Depois de Itamaracá estavamos mais experientes.
Curtimos um mes de ferias em Maragogi. Adoramos.
San Diego(CA) Em visita a minha sogra e cunhada. As crianças eram pequenas e curtimos pra caramba. Tempo bom...
Ottawa(Canadá): Acompanhando o marido a trabalho.Nao ficamos muito tempo, mas guardamos belas lembranças de lá.

QUATRO WEBSITES QUE VISITO DIARIAMENTE(OU SEMPRE QUE ENTRO NA NET...)
Meu Blog
Sindrome de Estocolmo( e muitos outros claro)
Gmail
Folha de Sao Paulo

QUATRO LUGARES QUE GOSTARIA DE ESTAR AGORA:
Dançando o frevo em OLINDA (PE)
Salzburg na Austria Terra do Mozart
Salzburg na Austria Terra do Mozart
Salzburg na Austria Terra do Mozart

Quatro amigos que vao receber o pepino:

Preta
Claudia
Valter
Graziela

Pra Sorrir...

Muito engraçado este texto. Se alguem nao ler ingles, posso traduzir em seguida.


A little boy goes to his father and asks "Daddy, how was I born?" The father answers: "Well son, I guess one day you will need to find out anyway! Your Mom and I first got together in a chat room on Yahoo. Then I set up a date via e-mail with your Mom and we met at a cyber-cafe. We sneaked into a secluded room, where your mother agreed to a download from my hard drive. As soon as I was ready to upload, we discovered that neither one of us had used a firewall, and since it was too late to hit the delete button, nine months later a little Pop-Up appeared that said: You got Male.

PS: Algumas pessoas que nao leem ingles, estao me pedindo a traducao deste texto engraçado.
Vai ser um pouco complicado, uma vez que alguns termos,acredito nao ter traducao em portu
-gues. Mas, vale a intençào, e aí vai a traducao:

O menininho chega perto do seu pai e pergunta"Pai, como foi que eu nascí?"O pai responde: "Bem filho, acho que um dia voce iria saber de qualquer jeito! Sua mae e eu primeiro nos conhecemos em um "chat room" do Yahoo. Entao combinamos nos encontrar num "cyber-café".
Sorrateiramente nós entramos num lugar reservado, onde sua mãe concordou em "downlodar"do meu "disco rigido". Quando estava prestes para "upload"", descobrimos que nenhum de nos dois tinhamos usado o "firewall", e daí já era tarde demais pra apertar o botao de deletar, nove meses depois um pequeno "Pop-Up"apareceu dizendo "You got Male".

Gente, desculpem, mais algumas palavras e expressões nao foi possivel traduzir. Mas, acho que dar pra entender o contexto, nao é?

Regras da boa convivencia

Recebí este texto, em ingles, achei engraçado, e aí vai a traducao. Acho que se ajusta a qualquer casal.

COMO TRATAR UMA MULHER

Beba vinho com ela
Jante com ela
Telefone pra ela
Abrace-a
Faça surpresas pra ela
Cumprimente-a sempre
Sorria pra ela
Escute-a
Gargalhe com ela
Chore com ela - Seja romantico com ela - Encorage-a - Acredite nela -Reze pra ela -
Dê colinho pra ela - Faça compras com ela - Dê joias e flores pra ela - Segure suas mãos - Escreva cartas de amor pra ela - Va até o fim do mundo e volte de novo pra ela.

COMO TRATAR UM HOMEM

Apareça pelada
Lhe ofereça asinhas de frango frita
E nao bloquei a frente da TV

Na foto acima, eu sou a baixinha que precisa de um banquinho pra ficar do tamanho do marido e tambem poder alcançar o fogao. Esta foto tiramos o ano passado, quando estavamos fazendo uma feijoada brasileira.

Tres semanas atras, estavamos num tour sobre a Renascença, no National Gallery of Art (Galeria Nacional de Arte), do DC. Aliás um programa pra lá de interessante, onde tivemos a oportunidade de aprender um pouco da historia da Renascença Italiana e tambem apreciar as obras de arte da epoca. Na foto ao lado, a baixinha no centro sou eu, rodeada pelo marido e a filhota.
Na segunda foto, a filhota de novo e eu apreciando uma obra renascentista.

ME

Adoro blogar. Aí estou eu em plena atividade sabado passado. Agora, que virei blogueira(segundo o marido), o computadorzinho ta la ligado na minha mesa o dia todo. Antes so usava o lap top para navegar na Web e enviar e receber emails dos parentes. Tô sempre visitando o mundo virtual, deixando meus comentarios e tambem adorando receber visitas no meu mundinho cor de rosa. É um prazer recebe-los, ler e responder os comentarios de todos. Um beijao e boa noite que vou dormir. 

Mulheres...

Achei super engraçado este email que recebí da empresa onde minha filha trabalha.

"Understanding Women (A Man's Perspective)

I know I'm not going to understand women.
I'll never understand how you can take boiling hot wax,
pour it onto your upper thigh, rip the hair out by the root, and still
be afraid of a SPIDER."

A traducao é mais ou menos assim:
"Compreendendo As Mulheres(Na Visao dos Homens)
Eu sei que nunca vou entender as mulheres. Nunca vou entender como é que elas podem colocar cera quente na virilha, puxar em seguida, arrancando os pelos pela raiz e ainda tem medo de ARANHAS."

Eu por minha parte, tenho medo de barata, mas nao de cera quente. A minha filha tem medo de aranha, mas cera quente nao.
Acredito que todas somos iguais e os pobrezinhos dos homens nao nos entendem, nao é mesmo? 

Um Dia Muito Frio

Esta é a janela do meu quarto.
Acordei as 7 da manha, olhei lá fora e o sol estava convidadivo.
Falei pro marido:" taí finalmente um dia de sol gostoso, vamos dar um giro lá fora".
Olhei Willy(meu dog) e ele estava pulando de alegria e ja a caminho da porta da frente.
Quando abrí a porta da casa, esperando um calorzinho daqueles, quase que congelo.
A temperatura lá fora, apesar do sol, estava 6 graus ( Celsius) negativo. Adoro frio, quando vem a neve junto com ele. Um frio seco com raios de sol nao dar, né? 

Que lingua é essa??

Ainda hoje estava tentando me lembrar de algumas palavras e frases que faziam parte do meu vocabulario,quando morava em Recife ha uns uns 30 anos atrás. Aí vao algumas delas:

abilolado - bobão
abiscoitado -doidão
afolosado - frouxo
aguado - sem açucar
alcatifa - carpete, tapete
amarrar o jegue - ir embora
amostrado - pessoa que gosta de aparecer, que gosta de chamar a atencao pra sí
aperreado-pessoa preocupada
arretado- quer dizer bom e tambem significa alguem irritado.
aruá - pessoa lerda, devagar
atacar- abotoar a roupa
----------
balaio de gatos - confusao
basta da égua - lugar distante
bichinho - forma carinhosa de chamar alguem
biliro - grampo de prender cabelo
birô - escrivaninha
bora: vamos embora
bulir : mexer em alguma coisa
-------------------------
cabra da peste - homem ou garoto de boa indole
catinga - mau cheiro
catôta - meleca de nariz
catraia - prostituta
chamegar - namorar
chapoletada - pancada forte
checeiro - caloteiro
----------------------------
de jeito maneira - de jeito nenhum
diadema - adorno para cabelo
dona maria - uma pessoa que a gente nao conhece
dor de veado - dor de ar desviado
---------------------------------
esmolé -mendingo
está com a bobônica - ta arretado da vida
----------------------------
fecheclér - ziper
fera - pessoa aprovada no vestibular ou alguma coisa boa interessante
fuleiro - de ma qualidade, nao presta
-------------------------------
gota serena - ta muito animado e danado
-------------------------------
inhaca- fedor
----------------------------------
jerimum - abobara
---------------
leso - bôbo
liso - sem dinheiro
------------------------
mangá - sorrir de alguem
marrafa- prendedor de cabelo
marreteiro - futar coisas de pouco valor
marombeiro- pessoa que pratica musculacao
miolo de pote - conversa sem conteudo
------------------------
nos cafundós de judas - muito longe
no cego - algo de dificel solucao
---------------------------------
parede e meia - perto
pereba - ferida
peitica- insistencia
pindaiba - sem dinheiro
------------------------
reparar - olhar, prestar atencao
--------------------------
se abrir - ri em demasia
segurar vela - acompanhar um casal de namorados a qualquer lugar
-----------------------
tamborete de forró- sujeito baixinho
------------------------
torando aço - sentir medo de algo
tribufú - mulher feia
troncho - torto
----------------------------------
um pé lá e outro cá - ir e voltar rapidamente
--------------------------------
visse- entendeu?
vôte - interjeicao de spanto
vou chegar - vou embora
-----------------------------
zambeta-de perna torta
zarolho - vesgo
zoada - barulho
zona - baixo meretricio, confusao, bagunça

E voces tem algum jeito diferente de falar o nosso idioma?

Coração Vagabundo

Não sei de onde veio, nem pra onde ia.
Será que estava la por acaso? Qual a sua historia?

Alguem perdeu o coracao do "Valentine's Day""e ele veio estacionar na arvore, em frente a janela da minha cozinha.

Ficou lá so o tempo suficiente para uma foto. Quando retorno a janela, depois de guardar a minha câmera. Vupt... O coracao já tinha desaparecido no ar!

"Meu coração vagabundo
quer guardar o mundo
em mim."
(Caetano Veloso)
PS)Foto tirada hoje, as 7:30am 

Um pouco, e nada.

No momento estou querendo:

1) ler este livro "Mozart's Women" ...um pouco;
2) blogar... um pouco;
3) andar o cachorro... um pouco;
4) começar um quilt... um pouco;
5)fazer compras de supermercado... um pouco;
6) limpar a casa...um pouco,
7)organizar os pagamentos... um pouco;
8)fazer o jantar... um pouco;
9)dobrar as roupas da secadora...um pouco

Ufa, nao sei se dou conta de tudo isto. O problema é que as vezes quero fazer tudo ao mesmo tempo e termino nao fazendo nada.
Ok, vamos as prioridades. Acho que vou começar pelo livro do Mozart que ja está la me esperando. O resto fica pra depois... um pouco. 

Happy Valentine's Day

Hoje é o dia dos Namorados aqui nos Estados Unidos. Para os que estao começando e para os que ja estao la a muito tempo, como nós dois, desejo um HAPPY VALENTINE'S DAY. 

Mais fotos da neve

Hoje pela manha, antes de levar o marido no trabalho, olha a quantidade de neve que estava nos esperando. Tivemos que trabalhar um pouco pra deixar o carro limpinho, fora os escorregoes que tivemos, pois o chao estava gelo puro.

A segunda foto foi tirada dentro do carro, a caminho do trabalho dele.

A terceira foto mostra a janela do meu apartamento ( olha o teto do vizinho todo branquinho).

Nas fotos restantes: a arvore toda branquinha, eu toda congelada, mas feliz, Bianca toda sorridente tambem. As tres ultimas sao repetidas. 

Finalmente a neve

Começou a nevar ontem pela manha e nao parou até hoje. Foram 12 polegadas de neve.Acordamos as sete da matina, abrimos a janela e la fora estava tudo branquinho e silencioso. Tomamos o café da manha e corremos la fora pra tirar umas fotos e brincar com nosso cachorro.

Da direita pra esquerda: BP o maridinho com Willy dog, Bianca a filhota, uma casinha para passarinho e uma das janelas do nosso apartamento.

Vem mais, aguardem... 

Força Ivan. 

Mais um pouquinho sobre Willy

Voltando do veterinario, depois de mais uma bateria de exames(urina, sangue, rx, ultrasom, etc).
Uma pausa para o jantar e uma pose especial, so para agradecer as palavras de apoio de todos voces.
Beijos,
Willy Dog 

Seguro de Saude Pra Cachorro

Quando mudamos pra estas bandas, trouxemos o nosso amiguinho que nos acompanha há 10 anos, o nosso querido e amado Mr. Willy Dog, um cachorro senior(10 anos na vida de um cachorro equivale a 70 anos de um ser humano). Portanto Willy ja está beirando o cabo da boa esperança, como se diz em Pernambuco.
O mes passado, Willy comecou a desenvolver uns sintomas que os veterinarios daqui,ainda nao conseguiram diagnosticar, se é problema da prostata, pedra nos rins, tumor, ou sei la o que.
Willy agora está,neste momento, fazendo mais dois tipos de exames e no final da tarde vou busca-lo, assim como deverei saber o resultado dos teste e o custo.
Toda esta bateria de exames veterinarios(RX, Ultrasonografia, exame de Urina, etc etc), está custando caro.
Socorro, preciso de um Seguro Saude pra Cachorro, urgente,senao vou a pique...
-------------------------------------------------------------------------------------

Atualizacao:

Willy está bem no momento.
Segundo a veterinaria, o ultrasom indicou um inchaço benigno da prostata, comum em cachorros velhos, igual o meu lindao. Se os sintomas nao se repetirem(sangramentos, etc e tal),ele estará okay. No entanto se ele voltar a sangrar, daí a veterinaria recomenda a castraçao, que resolveria de vez o problema.
Agora, uma coisa que noto aqui nos Estados Unidos, é como os veterinarios incentivam o "neutering"(castracao) para animais de estimacao.Tem até desconto em vacinas quando o seu animal é "neutering".
Sempre fomos contra essa invasao de privacidade(hehehe) nos bichinhos, principalmente no nosso dog. No caso do Willy, a veterinaria é taxativa e afirma que se ele fosse um cachorro castrado, nao estaria com este problema de prostata. (?)
Sou leiga no assunto. O que quero é o meu pretinho lindo sadio: castrado ou nao. No momento "I don't care".
Em tempo: Obrigada pelas palavras de apoio de todos vcs.
Beijos
ME

 


Esta moça linda aí do meu lado é a minha querida filha Bianca, que ontem veio nos visitar para assistir futebol americano, navegar na internet,tomar uma cervejinha, coversar e comer "dip" de guacamole e feijao refritos com doritos. Receitas tipicamente mexicanas e deliciosas. 

Minha receita de Chocolate Quente

Adoro chocolate quente, principalmente depois do jantar, sentadinha na frente da lareira.
Esta receita está na familia a um certo tempo, e hoje estou compartilhando com os amigos da blogsfera.
Se alguem se arrisca a fazer, e se gosta de chocolate como eu gosto, com certeza vai adorar.
Anotem aí, e depois gostaria de saber se gostaram.
Podem dar nota de 1 a 3:
1 = Bom
2 = Mais ou menos
3 = Já provei melhor
Entao, maos a obra e aí vai a receita:

CHOCOLATE QUENTE A BRASILEIRA

Derreter no fogao, em banho maria:
1 tablete de chocolate solido(aqui a medida e em oz. que equivale a 2 colheres(café))
4 colheres(café) de acucar
1 pitada de sal
Adicionar e misturar:
1 xicara de agua fervendo
Adicionar e continuar mexendo por uns 5 minutos:
1/2 xicara de leite quente
1/2 xicara creme de leite quente
1 1/2 xicara de café bem forte(feito na hora)
Bata bem (com o batedor de mao), esta mistura adicione:
1 colher(cha) de baunilha
1/2 colher(cha) canela.

Entao, o que está esperando, vai la na cozinha preparar esta delicia.
Qualquer duvida, me avisem que posso esclarecer nos "comments".

Sempre quiz morar em casa com lareira.
Quando morava no Brasil, assistindo os filmes americanos, morria de inveja dos personagens ao redor daquelas lareiras acesas e a neve la fora embranquecendo a paisagem.
Logico que morando num pais tropical, principalmente no Nordeste, nao poderia nem sonhar com lareiras, muito menos imaginar como seria uma.
Atualmente morando nesta parte fria do país, onde normalmente é costume cada casa ter lareira, consegui ter a minha tambem. Enquanto ta frio lá fora, ligo a lareira,pego uma xicara de chocolate quente, sento no meu sofa predileto e vou curtir um momento de relax, que ninguem é de ferro.

Gostei...

Minha filha Bianca, adora fotografia. Está sempre tentando novos angulos. Morre de rir da minha total falta de talento para fotografia. Minhas fotos estao sempre com o objeto fotografado no centro. As fotos dela sao mais estudadas, mais pensadas. Nas minhas fotos so miro e pronto. No dia que ela tirou esta minha foto, eu estava sentada na frente do computador e ela colocou uma daquelas réguas que eu uso para cortar os meus tecidos de pahtchwork e o resultado ficou assim meio apagado, mas gostei !

Hoje é 27 de Janeiro.

 
Vinte e quatro horas escutando Mozart. No meu I Pod, no carro, em casa, andando o cachorro e onde mais eu pudesse. "No stop music today".
Mozart nasceu a 250 anos atras e o mundo inteiro comemora hoje esta data. Agora mesmo estou escutando "Requiem" que foi a sua ultima obra, inacabada por sinal.
Semana passada, fomos num Tour da Galeria de Arte do DC,pra ver as obras Renascentistas. Na volta assistimos a uma sinfonia do Mozart que estava tocando naquele momento dentro da propria galeria. Foi muito lindo. 

Cadê a Neve?

Em seis anos morando nos States, nunca ví um inverno tao sem graça.
Cadê a neve??? Sumiu, evaporou-se. Ligo a TV pra ver a previsao do tempo e nada de neve Só chuva e dias nublados. Inverno pra mim(AQUI), tem que ser branco, cheio de neve. Eu adoro! Alias sou a unica pessoa da familia a gostar da neve. O marido nao gosta, a filha odeia e o filho tambem detesta. Willy dog, tambem nao gosta, porque isto significa mais um dia em casa. Espero que até o finalzinho de fevereiro, neve por estas bandas.

Mais do meu dia a dia

Estava mexendo nas minhas fotos e encontrei estas que tirei o ano passado.
Meu cachorro sentado como gente, esperando os esquilos passarem, meu marido no dia que comprou o nosso carro, minha filha linda(ainda de cabelo comprido), predio onde moramos e eu escondidinha la atras.
É tao gostoso, vez por outra, abrir o nosso album de fotografias e recordar aqueles momentos passados. Nao importa se a foto tenha um ano, dois anos ou 30 anos é sempre uma alegria rever as nossas memorias fotografadas, nao é mesmo?
Me lembro quando nossas criancas eram pequenas, a quantidade de fotos que tiramos deles. Se
for contar quantas caixas de fotografias que tenho empilhadas no meu armario, voces nao iriam acreditar: dez caixas de sapatos abarrotadas de fotos, sem contar os albuns. Ainda bem que hoje temos a maravilha das cameras digitais. Quando quero uma foto, abro meu arquivo e imprimo a foto desejada. Bem melhor nao é mesmo?

Happy Birthday Mozart

Ganhei do meu marido pro Natal, um IPod e ja transferí quase que todos os meus CDs de Mozart.
Sou capaz de escutar Mozart pro cafe da manha, Mozart pro almoco, Mozart pro jantar, sem titubiar e sem enjoar durante 24 horas corridas.
Adoro a sua musica magica, sua cadencia e sua harmonia.
A musica de Mozart me acompanha até nas noites de insonia,principalmente.
Este ano o mundo inteiro estará comemorando os 250 anos de nascimento de Mozart. Nascido em 27 de janeiro de 1756, em Salzburg na Austria, Mozart ja com 5 aninhos, compunha minuetos e aos 6 fazia turnê pela Europa,onde fez estrondoso sucesso. Ao longo de sua vida, Mozart escreveu diversas operas ,sinfonias,concerto e minuetos, totalizando mais de 600 obras.
O Concerto pra Piano No.21 em C Maior, tambem conhecido como Elvira Madigan, é a musica mais linda que um ser humano conseguio compôr. Quando escuto Elvira Madigan, eu flutuo, levito, É lindo demais, é so fechar os olhos e sonhar.
Aos 35 anos de idade, morre o grande compositor Mozart em Viena(quase que na miseria) de uma doença que até hoje é misterio.
Mozart nao viveu muito, mas a sua musica viverá para sempre e eternamente.
Feliz Aniversario Mozart.

Meu Mini Violino.

Ainda estou sem minha maquina digital. Estou esperando o lancamento no final do mes,de uma Kodak que tem tudo que procuro numa camera. Enquanto isso, estou usando a da minha filha.
O post de hoje, é pra mostrar esse mimo que recebi de um amigo da Romenia. É um mini violino, que e a coisa mais linda do mundo.Com este presente, ja estou quase que decidida a tomar aulas de violino. Primeiro preciso convencer o marido a aguentar toda a barulheira que vou fazer, até eu consiguir tirar uma unica nota do instrumento. Mas, ele vai ter que ter paciencia, nao é mesmo? hehehehe

Tô voltando logo, logo.

Me desculpem pela ausencia forçada. O problema é que surrupiaram o meu presente de Natal, ou da porta da minha casa, ou do proprio Fedex(quem sabe?). Pedí pra Papai Noel, uma camera digital nova e a mesma nunca chegou ao seu destino. Resultado, fiquei sem fotos de ferias e sem blogar. Cancelei a compra e estou reavendo o dinheiro. Quando tiver um tempinho, vou correr na loja mais proxima pra pegar o meu presente de Natal atrazado. hehehehe. Tô voltando logo, logo.

O Grande Dia

Alô as pessoas que me visitam. Ontem, 17 de dezembro, foi o grande dia,o dia da formatura do meu filho Bruno( na foto com a minha filha Bianca). O dia estava chuvoso, mas mesmo assim nao tirou o encanto da ocasiao. A familia estava toda emocionada, afinal nao é todo dia que se assiste a colacao de grau de um filho, né? hihihihi
Depois do evento, fomos comemorar com muita margarita e frutos do mar, num restaurante super charmosinho aqui em Daytona Beach.
Vou postar fotos da cerimonia, logo que as tenha em maos.

Fotografou? Entao dançou nenem

To triste, buabuabuabua...(ou furiosa). Compramos uma câmera para fotografar nossas ferias e a compra sumiu sem chegar ao seu destino. Como é que pode? Logo agora que tinha tantos momentos pra fotografar. Enfim, so vamos recebe-la depois do Natal e Ano Novo. Tenho que me virar com as descartaveis.

Happy Hour na casa da Bia.

Queijos e vinhos na casa da Bianca,semana passada. Na foto, Bianca presenteando o pai com um beijo carinhoso e eu brindando. Pra mim, nao existe momento mais gratificante, do que reunir a familia, para conversas e brindes. No proximo sabado estaremos repetindo a dose, juntos com Bruno e Juliana, em Daytona Beach. O brinde será mais do que especial, pois vamos comemorar a colacao de grau do Bruno em Engenharia da Aviação. Parabens Bruno.

Christmas (Natal)

It's beginning to look a lot like Christmas,
everywhere you go. Realmente, o espirito de Natal está por toda parte. Vizinhos enfeitandos suas varandas e terraços, com pinheiros, que a noite se iluminam de luzes coloridas. Lá fora, o comercio local, tambem ornamentado com os seus motivos natalinos e as pessoas entrando e saindo das lojas, com suas compras. O Natal pra mim, é alegria. Acho uma epoca agitada, movimentada onde, revemos nossos queridos, trocamos presentes e enfeitamos a casa para a ocasiao.
Feliz Natal pra todos.

Ta frio la fora

Acordei hoje cedo com a temperatura la fora a 20 graus F. Quem nao gostou da brincadeira foi meu cachorro Willy, que nao pode dar voltinha. Coitado, teve que ficar dentro de casa e olhar a paisagem pela janela. Amanha estamos esperando 3 a 6 polegadas de neve. I love it.

Finalmente a Neve.

Pela primeira vez, eu acho, vamos ter um White Christmas por estas bandas. Ontem começou a nevar as 3 da tarde e so terminou la pras tantas da noite. Acordei de manha com as ruas e calçadas branquinhas. Muito frio e muito gostoso.
Acho que eu e meu cachorro somos os unicos membros da familia que ama a neve.

Nena Gatinha

Ela gosta de se meter em qualquer lugar que tenha um pouco de aconchego. Bianca chegou com uma caixa de sapatos, calçou-os e a Nena Gatinha ocupou logo a caixa vazia pra tirar um soneca. So que neste caso, como sempre, o gato ta escondido com o rabo de fora., pra variar.

Mae e filha

Bianca e a mamae coruja, semana passada aqui em casa.

Baby, its cold outside !

Tive que sair la fora pela manha, toda encasacada igual um urso polar., mesmo assim morri de frio. Vento friiiiiio, temperatura baixissima, la vou eu para a luta do dia: levar marido no trabalho, passar no supermercado, andar o cachorro, passar no shopping pra comprar os ultimos presentinhos de Natal. Baby it's cold outside. Brrrrrrrrrr...