Expressões ! Quem não as usam quase que diariamente, dependendo do apelo do momento, não é mesmo ? Eu pelo menos uso muito essas aí abaixo, que por detras do significado, tem tambem uma historia.Andar a Toa = significa andar sem destino, despreocupado, sem pressa passando o tempo.
Voces sabem de onde se originou essa expressao ? "Toa"é a corda com que uma embarcação reboca a outra. Um navio que está a toa é o que nao tem leme nem rumo, indo para onde o navio que o reboca determinar.
Não entendo Patavina= não entender de nada mesmo.
Origem : Essa expressão se originou de Tito Livio, que era natural de Patavium(hoje Pádova na Italia) e usava um latir horroroso, originario da sua regiao, dizem. Como nem todos entendiam aquele latido, daí surgiu o Patavinismo, que originariamente significava não entender Tito Livio ou seja nao entender patavina.
Abraço de Tamanduá = significa deslealdade ou traiçao.
Origem : O Tamanduá para capturar a sua presa, se deita de barriga pra cima e abraça o inimigo. O desafeto é entao esmagado pela força do abraço do tamandua. Ai Oi !
Lágrimas de Crododilo = quando o choro é fingido.
Origem : Quando crocodilo devora uma vítima ele faz forte pressão contra o ceu da boca e daí comprime as glândulas lacrimais. Assim ele chora, enquanto devora a vítima. Eita !
Eu tambem uso demais "vai tomar banho", "ficar a ver navios", "por em pratos limpos" ,"sair a francesa", "sem eira nem beira"...e muitas outras.(rs). E cada uma dessas frases, tem a sua origem e historia. Não é interessante?

























