Antes de viajar pra Pernambuco, lembre-se de levar debaixo do braço o "dicionario pernambuquês", pra não ficar abestalhado, abilolado e aperriado tentando entender este idioma. (rs).Anota aí algumas palavrinhas e expressões do nosso linguajar:
Acochado = apertado
Arupema = peneira
Afolosado = frouxo
Alcatifa =carpete
Altear = aumentar o volume de qualquer coisa
Alpercata = sandália de couro
Alvorôço = agitação
Aperreado =preocupado
Arribar = ir embora, sair
Arengar = discutir, brigar
Arrodear = dar a volta
Aruá = caramujo de jardim
Avexado = apressado
B
Biliro = grampo de cabelo
Bombeiro = frentista de posto de gasolina
Borrão = bloco de rascunho
Bulir = mexer com algo ou alguem
C
Cambitos = pernas finas
Cangalha = pernas arqueadas
Carecer = precisar de algo, necessitar de
Cafuçul = trabalhador braçal
Chamegar = namorar
Chapoletada = pancada forte
Cortar jaca = ajudar o namoro de alguem
Creu = algo muito dificel de resolver
Cú de boi = confusão
D
De jeito maneira = de jeito nenhum
Dor de veado = dor abdominal
De rosca = algo dificel de se realizar
Deu = bateu em alguem
E
Eita = esclamaçao de assombro
Esmolé= mendigo
Estar com a bixiga lixa ou estar com a bobonica = estar com tudo, estar com a corda toda
F
Fera = pessoa que acaba de passar no vestibular
Filar = olhar e copiar a prova do outro
G
Gabiru = rato grande
Guaraná = denominaçao generica pra qualquer refrigerante
Gaitada = gargalhada
M
Maloqueiro = menino de rua
Mainha = mãe
I
Inhaca= fedor, catinga
J
Jerimun = Abóbora
L
Lanterneiro = funcionário de oficina mecanica
Leseira = pessoa boba
Liso = pobre, sem dinheiro
M
Maneiro = Leve sem muito peso
Marretar = furtar
Metido a cavalo de cão = metido a besta
Moringa = vaso de barro onde se armazena agua
N
Nos cafundós de Judas = Longe pra caramba
Nopró =problema de dificel solucao
O
Oxe, Oxente =expressão de surpresa (corruptela de "o gente")
Oitão = parte do quintal, que dar para o lado da casa.
P
Pirangueiro = mão de vaca, sovina
Pichaim = cabelo encaracolado
Painho = pai
R
Rala-buxo = festa onde se pode dançar
Romper o ano = Festa de fim de ano (ultimo dia do ano)
T
Trubufú = pessoa feia
Tabefe = tapa, bofetada
Traque = gases intestinais
V
Vôte homem = interjeição de espanto
Z
Zarôlho = pessoa vesga
Zona = bagunça
Zoada = barulho, confusão
E por aí vai...se alguem souber de mais algumas expressões, ou palavras é só me enviar que acrescentarei na minha lista.
Feliz Carnaval Pra Todos !
