The Manhattans - Kiss And Say Goodbye
Na minha juventude, adorava esse conjunto e vibrava com suas músicas. e a apresentações sincronizadas dos "The Manhattans".Perdí a quantidade de vezes que dancei, de rostinho colado, essa música. Acho que naquele tempo o amor era mais puro e singelo. Hoje existe muita cobrança de ambas as partes...ou tô errada.?Será que ainda se faz música pro coracao igual essa aí ??
Aqui a traduçao :
Este deve ser o dia mais triste da minha vida
Chamei você aqui hoje por causa
de umas más notícias
Eu não poderei te encontrar mais
Por causa das minhas obrigações
e dos vínculos que você tem
Nós temos nos encontrado aqui, todos os dias
E já que este é nosso último dia juntos
Eu quero te segurar só mais uma vez
Quando você virar e se afastar, não olhe para trás
Eu quero lembrar de você bem assim
Vamos apenas nos beijar e dizer adeus
.
Eu tinha de encontrar você aqui hoje
Existem simplesmente tantas coisas a dizer
Por favor, não me interrompa até que eu termine
Isto é algo que eu odeio fazer
Nós temos nos encontrado aqui durante tanto tempo
Eu creio que aquilo que fizemos estava errado
Por favor, querida, não chore
Vamos apenas nos beijar e dizer adeus
.
Muitos meses passaram por nós,
(Eu sentirei sua falta)
Eu sentirei sua falta, não posso mentir.
(Eu sentirei sua falta)
Eu tenho vínculos, e você também
Eu simplesmente acho que está é a coisa a fazer
Isso vai me magoar, não posso mentir
Talvez você encontre, você encontre um outro cara
Compreenda-me, você não vai tentar,
tentar, tentar, tentar
Vamos apenas nos beijar e dizer adeus
.
(Eu sentirei sua falta)
Eu sentirei sua falta, não posso mentir
(Eu sentirei sua falta)
Compreenda-me, você não vai tentar
(Eu sentirei sua falta)
Isso vai me magoar, não posso mentir
(Eu sentirei sua falta)
Tome meu lenço e enxugue seus olhos
(Eu sentirei sua falta)
Talvez você encontre, você encontre um outro cara
(Eu sentirei sua falta)
Vamos nos beijar e dizer adeus, coisinha linda
(Eu sentirei sua falta)
Por favor, não chore. (Eu sentirei sua falta)
Compreenda-me, você não vai tentar?
(Eu sentirei sua falta)
Vamos apenas nos beijar
E dizer adeus
Por Elena Fletcher às
Sexta-feira, Julho 03, 2009
3 Comments:
Ai, Elena, vi esse vídeo todo com uma saudade batendo no peito!
Que vozes lindas eles tinham! E por que não se faz mais coisas assim?
Pow, que saudade!
beijos cariocas
Elena, como é linda essa música.
Fazia parte da programação da Pier.
Você tem razão, não se faz mais músicas lindas assim.
Parece saudosismo, mas é verdade, hoje as músicas são só gritos.
Boa lembrança.Obrigada pelo presente.
Beijos e um ótimo final de semana.
Me
Nao se faz musica como antigamente.. Esta musica eh linda!! Eu nao tive chance de dancar de rostinho colado (pq eu era mto pequena) mas ta na lista das minha favoritas com certeza!!!
Beijos
Postar um comentário
<< Home